jawag-logo-orizzontale-s

Jawag Snc di Eduard Cicolini & Co.

 

NEWSLETTER

Via Palade 8 | 39020 Marlengo (BZ)

Partita IVA 00465870210
Iscr.Reg.Impr. Bolzano n. 00465870210-R.E.A. BZ-83235
jawag@pec.it | info@jawag.it

info@jawag.it

tel. 0473/221722

fax 0473/220456

paypal

Jawag dispone già di oltre 50 anni di esperienza nella riparazione di armi.

Nella nostra officina tutti i lavori vengono eseguiti professionalmente.

Ad esempio:
 

-ogni tipo di montaggio del cannocchiale


-restauro e riparazione calci


-cambio di canna anche con un altro calibro


-brunitura, verniciatura canne e parti metalliche


-lappatura interna della canna


-controllo interno della canna tramite
boroscopio (microcamera)


-taratura dell'arma e controllo della rosata nel nostro poligono sotterraneo di tiro


-misurazione velicità


-montaggio del calciolo di gomma su misura


​-ogni genere di riparazione o assistenza

Benvenuto sul sito Jawag!

Jawag è sinonimo di estrema competenza e professionalità.

famigliacicolini.jpeg

A Marlengo, vicino Merano, si concentrano gli appassionati di canna rigata.
La nostra filosofia è semplice e trasparente: servire i clienti con quanto di meglio offre il mercato sia nel campo delle armi, delle ottiche e con tutti i possibili accessori.

I nostri Partner

famigliacicolini.jpegbla_logologo_abb.jpegzeiss-logoddoptics_marke.jpegjakele-logoseissiger_logo.jpeghikmicro-logo.jpegberetta.jpegsauer-logologo_mauser.jpeg
r8-sfondo-1200.jpeg

NEWS IN EVIDENZA

blog-detail

Da Jawag trovi anche fuochi d'artificio
News, fuochi-artificiali, feuerwerkskorper,

Da Jawag trovi anche fuochi d'artificio

author

2025-12-22 17:58

Illumina i tuoi momenti più speciali!

Cannocchiale da osservazione DDoptics SHG 30–60x85 APO
News, ddoptics, cannocchiale-da-osservazione, spektiv,

Cannocchiale da osservazione DDoptics SHG 30–60x85 APO

author

2025-08-04 18:59

DDoptics SHG 30–60x85 APO Cannocchiale da osservazione – Ottica alla perfezione. Il DDoptics SHG 30–60x85 APO ridefinisce gli standard nella sua categoria.

Cannocchiale da puntamento DDoptics Nighteagle V8 2,5-20x56 NFX Supershort
News, ddoptics, cannocchiale,

Cannocchiale da puntamento DDoptics Nighteagle V8 2,5-20x56 NFX Supershort

author

2024-06-25 18:39

Nuovo cannocchiale da puntamento DDoptics Nighteagle V8 2,5-20x56 NFX Supershort reticolo A4N MRAD"

Nuovo cannocchiale DDoptics Nighteagle V6 5-30x50 NFX Tactical MildDot MRAD
News, ddoptics, cannocchiale,

Nuovo cannocchiale DDoptics Nighteagle V6 5-30x50 NFX Tactical MildDot MRAD

author

2023-10-18 18:38

Il nuovo cannocchiale 5-30x50 NFX Tactical. Gamma di regolazione 27 MRADOculare grandangolare NFX con campo visivo di 8 m e ampia visione del riquadro oculare

Carabina J1 da recupero
News, jakele,

Carabina J1 da recupero

author

2022-12-29 17:04

Nuova versione J1 da recupero.Versione speciale della carabina J1 All-Terrain con canna corta da 44 cm. e  magliette portacinghia sulla volata e sul calcio.

Cannocchiale DDoptics DDMP V10 4-40x50 Long Range
News, ddoptics, cannocchiale,

Cannocchiale DDoptics DDMP V10 4-40x50 Long Range

author

2022-12-28 17:52

Cannocchiale DDoptics DDMP V10 4-40x50 Long Range MRAD tac-A Senza compromessiOttica pensata per il tiro sportivo a lunga distanza.

Multimedia,

Reportage della carabina Jakele J1

author

2022-12-02 18:29

Reportage della carabina Jakele J1 alla fiera "EOS 2022"

Multimedia, jakele,

Prova fuoco jakele J1

author

2022-12-02 18:24

Prova a fuoco di Armi e Tiro della nuova straight-pull bavarese Jakele J1

PRODOTTI IN EVIDENZA

NewCondition 1126.00
Pre-Order
binocolo-blaser-primus-8x42 binocolo-blaser-primus-8x42

NewCondition 217.00
Pre-Order
binocolo-ddoptics-ultralight-8x42-marrone binocolo-ddoptics-ultralight-8x42-marrone

NewCondition 516.00
Pre-Order
binocolo-geco-8x42-verde binocolo-geco-8x42-verde

NewCondition 5070.00
Pre-Order
binocolo-termico-hikmicro-raptor-rq50l

NewCondition 1270.00
Pre-Order
binocolo-zeiss-10x32-fl-green

NewCondition 910.00
Pre-Order
cannocchiale-con-visore-notturno-digitale-hikmicro-alpex-a50t cannocchiale-con-visore-notturno-digitale-hikmicro-alpex-a50t cannocchiale-con-visore-notturno-digitale-hikmicro-alpex-a50t

1 2 3 4 5 28

NUOVO
OTTICHE NUOVE
Cannocchiali
ddoptics, cannocchiale, zielfernrohr

NewCondition 1047.00
Pre-Order

DDoptics V10 1,5-15x40 NXT MRAD A4D
Precisione e versatilità per ogni tipologia di caccia
Con i cannocchiali NXT V10 1,5-15x40 e NXT V10 2-20x50, DDoptics propone due soluzioni universali ad alte prestazioni, sviluppate specificamente per l’impiego venatorio. Entrambi i modelli combinano tecnologia avanzata, design compatto e caratteristiche ottimali per l’utilizzo con dispositivi addizionali (termocamere).

Compatibilità con termocamere fino a 20x di ingrandimento
Una caratteristica eccezionale dei cannocchiali NXT di DDoptics – sia il 1,5-15x40 che il 2-20x50 – è la possibilità di ottenere un'immagine nitidissima anche con l'ingrandimento massimo quando si utilizza un adattatore termico. In particolare con dispositivi a display ad alta risoluzione, la qualità dell'immagine rimane impressionante, poiché i nostri mirini sono stati progettati specificamente per garantire una perfetta integrazione con gli adattatori termici. Questo consente una rappresentazione continua dell'immagine termica, senza sfocature o perdite di dettaglio, anche con ingrandimenti di 15x o 20x.
In questo modo, i cacciatori beneficiano di un'immagine complessiva ricca di dettagli e chiara – un vantaggio decisivo che solo pochi mirini sul mercato sono in grado di offrire.

  • Cannocchiale da puntamento compatto (“short version”) con zoom 10x e campo visivo esteso (fino a 24 m). La progettazione riduce le zone periferiche nell’immagine e garantisce un accesso visivo più ampio e nitido.
  • Torrette di regolazione maggiorate in metallo, con ZeroStop interno per il ritorno preciso alla taratura iniziale.
  • Ottiche CT-Glass (Clear Transmission) a bassa dispersione, con valori estremamente ridotti di luce parassita, ottimizzate per condizioni di controluce.
  • Click di regolazione da 0,1 MRAD (1 cm/100 m) con escursione totale di 500 click = 50 MRAD (pari a 5 m su 100 m).
  • Nuovo design dell’anello di regolazione ingrandimenti con leva di comando rapida.
  • Reticolo A4D (German Absehen 4D illuminato) con barre più sottili e punto luminoso in fibra ottica, gestito da sistema IFiber Automatic Position Control.
  • Accessori inclusi: flip caps, panno di pulizia, chip DDoptics, bersagli di prova, manuale ottico, set balistico.
  • Il V10 NXT è concepito come ottica universale per tutte le tipologie di caccia:
  • 1,5x ideale per la battuta (Drückjagd) con acquisizione rapida del bersaglio.
  • 15x per tiri di precisione su lunghe distanze, come nella caccia in montagna.
  • Compatibile con dispositivi addizionali (termici o notturni), mantenendo compattezza e leggerezza (lunghezza ca. 285 mm, peso 700 g).
  • Garanzia 30 anni
     

Ambito di applicazione versatile
Il NXT V10 è il compagno ideale per tutte le tipologie di caccia. L'ingrandimento basso di 1,5x è perfetto per la caccia a battuta, consentendo un rapido puntamento su distanze brevi. Allo stesso tempo, l'alto ingrandimento di 15x offre la precisione necessaria per la caccia in montagna e altre situazioni impegnative a lunghe distanze.
Sia che si tratti di una caccia individuale o di un appostamento notturno con un adattatore termico, questo mirino non vi deluderà mai.

Precisione e tecnologia
Il reticolo fine 4D con punto di illuminazione a fibra ottica e il sistema Ifiber Automatic Position Control garantiscono una precisione di tiro senza pari. Il mirino DDoptics NXT V10 1,5-15x40 A4D MRAD è il mirino polivalente definitivo per ogni tipo di caccia. Leggero, compatto e versatile, unisce la tecnologia più avanzata a una lavorazione e precisione di altissimo livello.
Sia per la caccia a battuta, la caccia individuale o l'appostamento notturno – con il NXT V10 siete equipaggiati al meglio.

Precisione milletrica, azzeramento interno
Dopo aver rimosso i tappi di regolazione del reticolo svitando la vite superiore del torace, il tappo del torace può essere rimosso verso l'alto. Al di sotto di esso si trova il cosiddetto Zerostop, riconoscibile come un disco nero e rotondo.
La regolazione dello Zerostop avviene idealmente dopo aver fatto la messa a punto del mirino. Per farlo, devono essere allentate le tre viti del disco Zerostop (di solito, nei mirini nuovi, il disco è già stato allentato). In questa posizione, il disco può essere ruotato fino a raggiungere il fine corsa superiore senza alcuna resistenza.
Una volta che il disco raggiunge la posizione di fine corsa, può essere fissato serrando le viti. La posizione di fine corsa è chiaramente visibile nell'immagine, tra il disco e l'ottica di mira. Successivamente, il torace viene rimontato in posizione di azzeramento e la vite centrale del torace viene fissata.
Lo Zerostop garantisce che la regolazione del reticolo si fermi esattamente sulla posizione di azzeramento precedentemente impostata – cioè sulla distanza alla quale il mirino è stato messo a punto. Lo Zerostop è particolarmente utile per tornare rapidamente e con precisione alla posizione di azzeramento dopo aver effettuato regolazioni del reticolo, evitando il rischio di girare troppo.
Questo vantaggio è particolarmente utile per i tiri venatori e sportivi su distanze variabili, poiché consente di affidarsi con certezza alla posizione di azzeramento, concentrandosi completamente sul bersaglio. 

Dati tecnici 
Compensazione diottrica:+/-3
Peso in g:700
Ingrandimento:1,5-15
Campo d'impiego:Allround, Crepuscolo
Generazione:NXT
Trattamento Multi Coated
Diametro della lente in mm:40
Pupilla d'uscita in mm:2,2, 11,52
Campo visivo a 100 m (in m):24-2,5
Distanza interpupillare in mm:105-100
Reticolo:Reticolo 4
Punto illuminato II:Regolazione manuale
Piano dell'immagine del reticolo:2. Piano dell'immagine
Regolazione del reticolo / clic:0,1 Mrad
Regolazione del reticolo (scala):doppio
Max. campo di regolazione:50 Mrad
Compensazione della parallasse:15-infinito
Superficie:nero fine
Diametro del tubo centrale in mm:30
ASV Zerostop:
Diametro esterno della lente in mm:46
Diametro oculare in mm:45
Lunghezza totale in mm:285
cannocchiale-ddoptics-nxt-v10-1515x40-mrad-a4d cannocchiale-ddoptics-nxt-v10-1515x40-mrad-a4d cannocchiale-ddoptics-nxt-v10-1515x40-mrad-a4d cannocchiale-ddoptics-nxt-v10-1515x40-mrad-a4d
repartoabbigliamento-banner1.jpeg

Iscriviti alla nostra Newsletter

Lasciaci la tua mail e ti terremo informato su tutte le nostre attività.

Informazione contatti

Jawag Snc di Eduard Cicolini & Co.

Via Palade, 8 | 39020 MARLENGO (BZ)

 

Partita IVA 00465870210 | Iscr.Reg.Impr. Bolzano n. 00465870210-R.E.A. BZ-83235 | jawag@pec.it

 

info@jawag.it

tel. 0473/221722

fax 0473/220456

jakele-j1-waffe-jagdwaffe-reptierer2.jpeg

Jakele J1 - Opzional ed accessori

Equipaggia la tua carabina J1 in modo ottimale, in base alle tue esigenze.

Varianti di calciature in materiale sintetico​

 

j1-repetierer-kunststoff-braun.jpeg
j1-repetierer-kunststoff-gruen.jpeg

Calciatura sintetica marrone

Calciatura sintetica "British Racing Green"

Possibili deviazioni di colore dovute alla tecnica nella presentazione web.

Varianti di calciature in legno​

 

j1-holzschaft-premium-plus.jpeg
j1-holzschaft-premium.jpeg

Calciatura in legno Premium Plus

Calciatura in legno Premium

j1-holzschaft-exklusiv-plus.jpeg
j1-holzschaft-exklusiv.jpeg

Calciatura in legno Exklusiv

Calciatura in legno Exklusiv Plus